- Hetta er alvorligt

Norðborg var á svartkjaftaveiðu eystanfyri tá ið teir fingu maskinskaða í gjár.

- Vit vóru á svaftkjaftaveiðu á Fugloyartunguni, sum teir kalla tað, tá ið vit fingu maskinskaða, sigur Hans Klakstein, skipari.

Norðborg sendi boð eftir Brimli, sum hevur sleipað Norðborg á Fuglafjørð, har teir skulu landa lýsi, áðrenn Brimil aftur skal sleipa Norðborg á Ánirnar, har teir skulu landa restina.

- Beint nú fái eg einki sagt um hvussu alvorligt hetta er, men hetta er alvorligt. Eitt stempul hevur sett seg fast, og tað kemur ein maður úr Norra í morgin, og so vita vit meira, sigur Hans Klakstein, skipari.

Í fjør fór girið á Trónda í Gøtu, og hevur tað arbeiðið tikið meira enn eitt ár at gera aftur.

Tí er tað ikki óhugsandi at tað tekur líka leingi at gera Norðborg aftur, men hetta eru bara gitingar.