Anfinnur Garðalíð: Avtakið uppboðsøluna
Formaðurin í Navigatørfelagnum ynskir, at manningin fær betri karmar í fiskivinnuni
Jan Højgaard: Knýtið loyvini at stálinum aftur
Formaðurin í Fiskimannafelagnum sigur, at ein nýggj samgonga hevur ein gyltan møguleika
Polar Princess landað makrel í Kollafirði
Verksmiðjutrolarin er farin aftur til fiskiskap eftir makreli
Myndir: Havrannsóknarskipið verður sleipað
4. september var skipið yvirtikið og nú verður tað sleipað til Føroya